他喜欢和他小妹妹在一起.
He likes spending time with his little sister.
— 你妈妈也一样 (2001)
等你爸爸回来你怎么和他解释？
How are you going to explain it to your dad when he gets back?
— 自己去看 (1985)
我不愿和他一样
I don't want to be like him.
— 梦幻之地 (1989)
我不想和他讲话.
I don't want to talk to him.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
一直下去直接和他说真相不是更好吗?
Wouldn't it be better to just tell him the truth instead of letting this go on?
— 放牛班的春天 (2004)
他们一直和他谈论满洲的事
They kept talking to him about Manchuria.
— 末代皇帝 (1987)
你从什么时候起和他上床的?
When did you start sleeping with him?
— 阿黛尔的生活 (2013)
十天前他就和他的单位一起走了
He left with his work unit ten days ago.
— 黄金三镖客 (1966)
和他说说啊.
Talk to him about it.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
你想和他在同一水平上吗？
Do you want to be on the same level as him?
— 印度有嘻哈 (2019)
我没和他上床
I didn't sleep with him.
— 阿黛尔的生活 (2013)
我告诉过你别和他玩耍
I told you not to play with him.
— 虎胆龙威 (1988)
我和他睡过两次还是三次
I've slept with him two or three times.
— 阿黛尔的生活 (2013)
当然肯定和他妈妈去世有关
Of course, it definitely has something to do with his mother’s death.
— 真爱至上 (2003)
丹尼尔听你说一种和他的生活完全无关的语言就因为这是你强加给他的
Daniel listens to you speak a language that has absolutely nothing to do with his life simply because you’ve forced it on him.
— 坠落的审判 (2023)
和他大多数的同学们不同
Unlike most of his classmates
— 放牛班的春天 (2004)
刚刚你为什么说要和他呆在一起呢
Why did you just say you wanted to stay with him?
— 帝国的毁灭 (2004)
小朋友你如果不努力学习将来就会变得和他一样
Kid, if you don't work hard at your studies, you'll end up just like him.
— 釜山行 (2016)
我以前和他去过波士顿。
I went to Boston with him before.
但是和他在一块我很自在
But I feel very comfortable around him.
— 美食总动员 (2007)
是不是还要和他在一起
Do I still have to be with him?
— 完美陌生人 (2016)
你们和他自己说
You tell him yourselves.
— 风吹麦浪 (2006)
去和他待一会儿
Go spend some time with him.
— 鬼童院 (2001)
和他小时候一模一样。
Exactly the same as he was when he was little.
— 八部半 (1963)
只是和他开个玩笑
I was just joking with him.
— 放牛班的春天 (2004)
你最好不要和他来往。
You’d better not associate with him.
但和他的感觉不同
But unlike him, I feel differently.
— 白蛇：缘起 (2019)
我不是说怀孕而是和他做爱
I didn’t mean getting pregnant—I meant having sex with him.
— 朱诺 (2007)
我当时和他在一起
I was with him at the time.
— 鬼童院 (2001)
你和他睡过了？
Did you sleep with him?
— 两生花 (1991)
你没有和他去吗?
Didn't you go with him?
— 阿黛尔的生活 (2013)
和他争论这件事得不出结果。
Arguing with him about this won't get us anywhere.
你就快和他玩了
You're about to play with him.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
从此不再和他玩接球
From now on, I’m never playing catch with him again.
— 梦幻之地 (1989)
和他的弟弟相比，他不够聪明。
Compared with his younger brother, he isn't as smart.
不用和他打招呼了
No need to say hello to him anymore.
— 入殓师 (2008)
可和他在一起我总有点儿害怕
I’m always a little afraid when I’m with him.
— 战争与和平 (1968)
所以我才特意和他先玩口袋里的小猫这个游戏
That’s why I deliberately played the game Pocket Cat with him first.
— 趣味游戏 (1997)
你和他讲过了？
Have you talked to him about it?
— 女王旅途 (2014)
而我居然和他走的这么近
And I can't believe I'm actually this close to him.
— 落水狗 (1992)
你要和他去吗
Are you going with him?
— 死亡诗社 (1989)
一个人回答他的电话是在和他开玩笑。
The person answering his call is joking with him.
— 我的个神啊 (2014)
尼康向你派出了第三信使劝你画三圣教堂而你连话都不和他说
Nikon sent a third messenger to persuade you to paint the Church of the Holy Trinity, and you wouldn’t even speak to him.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
别再和他斗了
Stop fighting with him.
— 爱情是狗娘 (2000)
我该怎么和他说呢？
What should I say to him?
— 梦幻之地 (1989)
和他做爱的时候.
When having sex with him.
— 你妈妈也一样 (2001)
你成天和他混在一起!
You’re hanging around with him all day long!
— 大象 (2003)
我明天和他说说
I'll talk to him about it tomorrow.
— 利维坦 (2014)
我不要和他一块用餐
I don't want to dine with him.
— 蔷花，红莲 (2003)
和他相处
Get along with him
— 充气娃娃之恋 (2007)